avoid unnecessary nested content

irc/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: irc
+
+services:
+  thelounge:
+    hostname: thelounge
+    image: lscr.io/linuxserver/thelounge
+    environment:
+      PUID: ${NASCOMPOSE_UID?}
+      PGID: ${NASCOMPOSE_GID?}
+    networks:
+      - reverse-proxy
+    dns:
+      # Work around DNS blocks in various regions
+      - 1.1.1.1
+      - 1.0.0.1
+    volumes:
+      - ${NASCOMPOSE_SERVICES?}/irc/volumes/thelounge_config/:/config/
+    restart: unless-stopped
+    labels:
+      traefik.enable: true
+      traefik.http.routers.thelounge.middlewares: authelia@file
+
+networks:
+  reverse-proxy:
+    external: true